Propuesta didácTICa en Primaria

En esta tercera entrada me voy a centrar en el análisis y reflexión del ártículo "Diccionarios online" que se puede encontrar accediendo a Propuestas didácTICas, diccionarios online,

Me he decantado por este material didáctico online puesto que me ha parecido muy útil y novedoso, ya que en mi época como estudiante de Educación Primaria no contábamos con este tipo de recursos y la únicas fuentes de información se nos presentaban en formato impreso, una forma muy limitada y aburrida de trabajar (en mi opinión), debido a que suponía un gasto innecesario de dinero, no había gran accesibilidad a la información y, normalmente, no había posibilidad de contrastar la información obtenida con otras fuentes que no fueran tus padres o los profesores.

Internet, y con él, los diccionarios online, han posibilitado ese acceso y contraste de información gracias a la diversidad de fuentes que ofrece la red. No obstante, y esto queda como tarea pendiente para los futuros docentes, hay que enseñar a buscar información con criterio para desechar aquella que no sea verosímil, rigurosa o necesaria. 

En el artículo se citan diversas propuestas didácticas utilizando diccionarios online. Muchos de ellos parten del Diccionario de la Real Academia de Lenguas, lo que nos indica que parten de información verídica, contrastada y recogida por profesionales de la lengua.

Por otro lado, los diccionarios online han supuesto un gran avance para la enseñanza de lenguas extranjeras aumentando las posibilidades de aprenderlas desde casa. Diccionarios como WordReference ayudan a los estudiantes a traducir vocabulario y aprenderlo de una manera más visual e instantánea. Porque esa es otra de las ventajas de los diccionarios online, su rapidez en la obtención de respuestas los aleja de los diccionarios tradicionales. Antes suponía todo un reto y esfuerzo buscar una definición en un diccionario, cosa que probablemente haya causado que los diccionarios tradicionales caigan en desuso. 

Otra de las ventajas que supone el uso de los diccionarios online es que llevan la enseñanza de la lengua ámbitos externos al mundo o entorno académico. Un ejemplo de estos diccionarios es página de los diccionarios de Jose Antonio Millán, que recoge todo un abanico de diccionarios de diversa índole que ayudan al estudiante de lengua castellana y literatura como lengua madre o como segunda lengua a rodearse de la cultura y la lengua española. En un apartado de esta web aparece el diccionario oculto en el que se habla de la gloria y desaparición del diccionario en la era digital y se razona el porqué de su desaparición, entre ellas destaco estas razones: 

- Fácil acceso: solo con teclear unas letras o pronunciar unas palabras al altavoz del móvil basta para acceder a la información deseada. 

- Corrección inmediata: la mayoría de los diccionarios online evitan errores ortográficos en la escritura gracias a los auto-correctores. Y no solo eso, sino que ofrecen alternativas de la palabra a buscar. 

-Multi-función: los diccionarios online sirven para muchos fines: para saber el significado de una palabra (de la lengua), su origen (etimológicos), con qué otras podría ir (combinatorios), como se integraba en una frase (de construcción y régimen), para buscar equivalente en otros idiomas (bilingües), localizar palabras con el mismo sentido (de sinónimos), comprobar como se escriben (ortográficos)...

-Portátiles: ahora estos diccionarios están disponibles en cualquier gadget informático (aplicaciones en teléfonos móviles, tablets, ordenadores...)

Por último me gustaría hablar de la aplicación DIRAE nombrada tanto en el artículo de propuestas didácTICas, como en página de los diccionarios. Es un diccionario online (uno de tantos) que está disponible no solo en la web, sino en forma de aplicación en móviles y tablets y cuya función es encontrar palabras a partir de su definición, cosa que ofrece múltiples posibilidades didácticas para trabajar con el origen de las palabras, las familias de las palabras y los sinónimos. 

Estos ejemplos serían pocos para los que nos ofrece la red, para más información, entrad en los links señalados a lo largo de la entrada, ahí aparece más explicada y con más ejemplos.